Houd de positie van de rechtervuist ongewijzigd, gebruik de rechtervoet als het punt van aandrijving en schuif beide voeten samen naar links (HIDARI-E-YORI-ASHI). Tegelijkertijd beweegt de linkervuist, met de rug van de vuist naar buiten gericht, van vóór de rechterschouder naar de linkerkant van de borst (CHUDAN) in een cirkelvormige beweging, strekt de arm uit naar het doel, met de rug van de vuist naar boven gericht. HIDARI-KENTSUI-CHUDAN-UCHI-MAWASHI-UCHI moet worden uitgevoerd aan het einde van deze bewegingen.
Opmerking: Voor praktische doeleinden wordt het gebruik van een voet als het punt van aandrijving en het samen schuiven van beide voeten in een bepaalde richting YORI-ASHI genoemd. HIDARI-E geeft de richting aan, namelijk naar links.
Referentiepunt: Deze techniek kan anders worden uitgevoerd om aan te vallen. De linker vuist boven de rechterschouder met de rug van de vuist naar buiten gericht, beweegt naar de linkerkant van het gezicht (JODAN), (HIDARI-URAKEN-JODAN-YOKO-MAWASHI-UCHI). (KARATE-DO KYOHAN)